Entradas

TRADUCCIÓ DE LA RECEPTA DE LA IAIA DE LA LUCÍA

RECEPTA EN CATALÀ RECEPTA DE LA IAIA: GASPATXO ANDALÚS Ingredients 1 kg de tomàquets ½ ceba 1 cogombre 1 pebrot verd 1 gra d'all d'oli d'oliva verge extra vinagre de vi blanc sal Elaboració En primer lloc, rentem bé tots els ingredients. Tallem els tomàquets, la ceba i el pebrot. Partim el cogombre per la meitat i una de les parts la tallem en trossos més petits i l'altra la reservem. A continuació, pelem l'all, el tallem per la meitat i li traiem el centre. En segon lloc, introduïm tots els ingredients ja tallats a la batedora i els batem fins que estiguin ben liquats i no quedi cap tros sòlid. A continuació, amanim amb sal, oli i vinagre al gust i tornem a batre.  Finalment, piquem l'altra meitat del cogombre en quadrats petits i ho afegim a la barreja, ho portem al frigorífic unes hores, i ja podem gaudir d'aquest deliciós gaspatxo andalús. RECETA EN CASTELLANO RECETA DE LA YAYA: GAZPACHO ANDALUZ In
VÍDEO RECETA BOCADILLO

TRADUÏM LA RECEPTA DE LA IAIA DE LA BERTA

RECETA EN CASTELLANO                                         LENTEJAS DE LA YAYA Ingredientes : - lentejas - 1 cebolla - 1 pimiento - 1 tomate - 1 hoja de laurel - 1 zanahoria - unos granitos de arroz - una pizca de sal   Preparación : 1. Se ponen las lentejas en remojo la noche anterior 2. Se ponen en la olla y se añaden el pimiento partido, el tomate, la zanahoria, la hoja de laurel,      un poquito de sal y dos cucharadas o tres de aceite. Lo cubrimos de agua. 3. Lo cocinamos a fuego lento hasta que veamos las lentejas casi hechas y tiramos los granitos      de arroz. 4. Terminamos de cocinarlo. RECEPTA EN CATALÀ LLENTIES DE LA IAIA INGREDIENTS: - llenties - 1 ceba - 1 pebrot - 1 tomàquet - 1 fulla de llorer - 1 pastanaga - uns granets d’arròs - una mica de sal PREPARACIÓ: 1. Es posen les llenties a remull la nit anterior 2. Es posen a l'olla i li afegim el pebrot tallat, el tomàquet, la pastanaga, la fulla de

TRADUÏM LA RECEPTA DE LA IAIA DE LA LUCIA

Imagen
LA RECETA EN CASTELLANO RECETA DE YOGUR, CEREALES Y MIEL INGREDIENTES Yogur Cereales Miel PREPARACIÓN Cogemos el yogur y lo abrimos. Cogemos los cereales y los echamos en el yogur y después le añadimos la miel LA RECEPTA EN CATALÀ RECEPTA DE IOGURT AMB CEREALS I MEL INGREDIENTES Iogurt Cereales Mel PREPARACIÓ Agafem el iogurt i l'obrim. Agafem els cereals i els afegim al iogurt i després li posem mel. THE RECIPE IN ENGLISH     YOGURT RECIPE WITH CEREALS AND HONEY INGREDIENTS Yogurt Cereals Honey PREPARATION Let's take the yogurt and open it. Take the cereals and put them in the yogurt, then we put the honey.  

TRADUÏM LA RECEPTA DEL MARC

Imagen
RECEPTA EN CATALÀ POLLASTRE EN SALSA Ingredients: 2 cuixes per persona 1 grapat de pinyons 1 grapat de prunes passes farina oli d'oliva verge extra nou moscada pebre sal vi blanc mitja pastilla STARLUX 1 ceba gran ratllada mig pebrot vermella trossos Preparació: Netegem el pollastre i li posem una mica de sal, l'enfarinem i a mig foc el segellem amb una mica d'oli. El deixem apartat. Fregim el pebrot a tossos a foc suau i després afegim la ceba i ho cuinem tot també a foc lent. Tornem a ficar el pollastre amb la ceba i el pebrot i li posem una mica de pebre i de nou moscada, la mitja pastilla STARLUX, els pinyons i el got de vi. Deixem evaporar el vi Afegim l'aigua fins a cobrir-ho tot i ho deixem coure a foc lent més o menys una hora. Quan queden aproximadament 10 minuts per acabar la cocció, afegim les prunes passes QUE APROFI

TRADUÏM LA RECEPTA DEL VICTOR

Recepta en català Iogurt amb fruits del bosc Ingredients: Iogurt natural Melmelada de fruits del bosc Elaboració: Quan tingueu poc temps i poques ganes de cuinar, aquí teniu un postre per fer amb un minut. Haurem de disposar de iogurts naturals i de melmelada de fruits del bosc. Es barreja el iogurt amb la melmelada de fruits del bosc Receta en castellano Y ogur con frutos del bosque Ingredientes: Yogur natural Mermelada de frutos del bosque Elaboración: Cuando tengáis poco tiempo y pocas ganas de cocinar, aquí tenéis un postre para hacer en un minuto. Tendremos que disponer de yogur natural i de mermelada de frutos del bosque. Se mezcla el yogur con la mermelada de frutos del bosque. Recipe in english Yogurt with berries Ingredients:  Natural yogurt  Jam of berries Elaboration:  When you have little time and little desire to cook, here is a dessert to make in a minute. We will have to have natur

MARC. ENTREVISTA A LA MAMA

1- Mama, proposa un plat de cuina Pollastre amb prunes i pinyons 2- Mama, explica'm la recepta d'aquest plat de cuina Ingredients: 2 cuixes per persona 1 grapat de pinyons 1 grapat de prunes passes farina oli d'oliva verge extra nou moscada pebre sal vi blanc mitja pastilla STARLUX 1 ceba gran ratllada mig pebrot vermell a trossos Preparació: Netegem el pollastre i li posem una mica de sal, l'enfarinem i a mig foc el segellem amb una mica d'oli. El deixem apartat. Fregim el pebrot a trossos a foc suau i després afegim la ceba. Tornem a ficar el pollastre amb la ceba i el pebrot i li posem una mica de pebre de nou moscada, la mitja pastilla de STARLUX, els pinyons i el got de vi. Deixem evaporar el vi Afegim l'aigua fins a cobrir-ho tot i ho deixem coure a foc lent mes o menys 1 hora. Quan queden aproximadament 10 minuts per acabar la cocció, a